12-26-2002, 03:14 AM
Hope you had a Merry Christmas Wish you a Happy New year...
Thanks for your long comments... Sorry for my poor english I do the best I can but even if I have been living long in USA .. as you know I am French...
No much answers , Many question in your article, ( Your answer to my post...) , some strange statement...a bit of everything, aparently i scared you on that day sorry about that..., a mixt concerning Nicaragua.. why do you not talk also of our mountains trouts..? ..why do you talk of San Juan Del Sur..then of Pearl lagoon, then San Juan Del Norte, then Pearl LAGOON??? You are right there is water then fish ( May be I should say Fish then water? ) in these places but they are totally diferent from each other...far away from Each other ..with diferent Fishing...so? For Infos I have been fishing almost all these places. so far I limit my action on San Juan River as it is impossible to be good everywhere..
A few fact to Answer you:
1) Concerning Filming I remember this Problem ... Of this local boat Trolling and Trolling close to mine around Saballo whitch i guess belong to my friend Augustin from Monte Cristo..( We had a drink last week in Saballo..) and filming as we had Fish on ... So it was you and your camera man filming , a "professional team "!!! Well of course than I did not like that because As long as I know when you are filming people with insistance in an area where there is You and them YOU SHOULD ASK PERMISSION FIRST... I call that Consideration, Respect, real Professionalism... I think it will be corect than you apologise for the mistake you did.
2) "[size 1]I was told by the Goverment of Nicaragua that you don't have papers to fish in Nicaraguan waters " . I figure you write that because You wish to work with me and you want to be shure.. ? No problem you can relax this is totally untrue, It is just the contrary I am totally alowed to fish in San Juan River Water, and Nicaragua Great Lake, with all the necessary permit etc.. .All the authority know that.. MEANWHILE What you wrote in a public board make me in the obligation to ask you What " Government of Nicaragua" you are refering to? I feel confident than as a responsible person you are going to tell me who said that? and be shure than I am going to imidiately be in contact with the local authority, of MARENA, NAVIGATION, ARMY.[/size]
3) COSTA RICAN FLAG ON MY BOATS... People do not like it... what are you talking about...? Do you really know the situation and History of San Juan River ? ... I am probably one of the most involve person acting in order than the past problem to be forgotten.. Everyone around San Juan River , Government, People, Influent persons know that... Same Please give name because so far I only have friends and many on San Juan River, we are welcome everywhere... one of these days you should come with me...
NOTE For a person organising trips all over the world You seem to be very sensitive concerning Nationalism...( French etc.. ) We do not so much on San Juan River...I am born in france, Lived in Africa, Argentina, The Caribean St Barth, St Martin Then USA MANY YEAR iN FLORIDA, COSTA RICA THEN NICARAGUA where I own land, the boat you saw is registered in Costa Rica, My Licensed captain Abraham is from Nicaragua, Some other crew are from Costa Rica, My Guests are generally from USA. You see I do not ask for your citisenship , Being french or not is it so important...From all my diferent residence I learn than everywhere you go, you meet Nice or Negative people...You and I wont change that...
4) The positive point is than you really seem to like San Juan River, fine we have something in Common.. this is really a good point... Tell me in all your trip how has been your fishing specifically in the area between San Carlos and El Castillo? How many tarpon did you release, size.. What about the snook?
5) To come back on your final statement concerning filming ... [size 1]Maybe next time a guy waves at you with a camerman aboard you'll be alittle bit nicer to him. But then you are French. I wish you much luck and have a very merry Christmas and if I can help you please ask. Maybe one day I can film a show at your new resort. [/size]
[size 1]Thank you , really thank you [/size][size 1]I may consider your offer, but ask before OK? ... Also I would like to see the quality of your work, I know , Sportfishing Magazine, Florida sportsmen Magasine, Voyages de peche...I feel sorry So far I never heard about you or your work...I ask some friends guides in Central America same, in USA same, To some of my many Anglers friends in Texas same??? ... [/size]
[size 1]We definitely should know each other better ...[/size]
[size 1]As a conclusion.. I will be glad to help If you wish accurate infos on San Juan River, ( I am also very egoiste, It is my interest than your guests have good time , they will speak well of the area where I am Investing my money , if your trips are a failure they will talk bad of San Juan River .. bad for me.. ) For Example do not write thing totally wrong as I saw in one of your post than " fishing condition on San juan River are the same in February and April.. There is only a change of weather??? " Totally wrong In spanish we say Nada que ver....en Francais 'rien a voir" In English : Sorry I cannot find the words... Also do not say than I am Fishing in the rapids of El Castillo ??? who will do that? please, please do not do it with your guest[/size]
[size 1]Well if you wish to establish a serious collaboration with me for your fishing trip no problem ..you will see for a French man I am really " Open Mind" and like to speak straight.[/size]
[size 1]Best Regards[/size]
[size 1]Philippe.[/size]
[signature]
Thanks for your long comments... Sorry for my poor english I do the best I can but even if I have been living long in USA .. as you know I am French...
No much answers , Many question in your article, ( Your answer to my post...) , some strange statement...a bit of everything, aparently i scared you on that day sorry about that..., a mixt concerning Nicaragua.. why do you not talk also of our mountains trouts..? ..why do you talk of San Juan Del Sur..then of Pearl lagoon, then San Juan Del Norte, then Pearl LAGOON??? You are right there is water then fish ( May be I should say Fish then water? ) in these places but they are totally diferent from each other...far away from Each other ..with diferent Fishing...so? For Infos I have been fishing almost all these places. so far I limit my action on San Juan River as it is impossible to be good everywhere..
A few fact to Answer you:
1) Concerning Filming I remember this Problem ... Of this local boat Trolling and Trolling close to mine around Saballo whitch i guess belong to my friend Augustin from Monte Cristo..( We had a drink last week in Saballo..) and filming as we had Fish on ... So it was you and your camera man filming , a "professional team "!!! Well of course than I did not like that because As long as I know when you are filming people with insistance in an area where there is You and them YOU SHOULD ASK PERMISSION FIRST... I call that Consideration, Respect, real Professionalism... I think it will be corect than you apologise for the mistake you did.
2) "[size 1]I was told by the Goverment of Nicaragua that you don't have papers to fish in Nicaraguan waters " . I figure you write that because You wish to work with me and you want to be shure.. ? No problem you can relax this is totally untrue, It is just the contrary I am totally alowed to fish in San Juan River Water, and Nicaragua Great Lake, with all the necessary permit etc.. .All the authority know that.. MEANWHILE What you wrote in a public board make me in the obligation to ask you What " Government of Nicaragua" you are refering to? I feel confident than as a responsible person you are going to tell me who said that? and be shure than I am going to imidiately be in contact with the local authority, of MARENA, NAVIGATION, ARMY.[/size]
3) COSTA RICAN FLAG ON MY BOATS... People do not like it... what are you talking about...? Do you really know the situation and History of San Juan River ? ... I am probably one of the most involve person acting in order than the past problem to be forgotten.. Everyone around San Juan River , Government, People, Influent persons know that... Same Please give name because so far I only have friends and many on San Juan River, we are welcome everywhere... one of these days you should come with me...
NOTE For a person organising trips all over the world You seem to be very sensitive concerning Nationalism...( French etc.. ) We do not so much on San Juan River...I am born in france, Lived in Africa, Argentina, The Caribean St Barth, St Martin Then USA MANY YEAR iN FLORIDA, COSTA RICA THEN NICARAGUA where I own land, the boat you saw is registered in Costa Rica, My Licensed captain Abraham is from Nicaragua, Some other crew are from Costa Rica, My Guests are generally from USA. You see I do not ask for your citisenship , Being french or not is it so important...From all my diferent residence I learn than everywhere you go, you meet Nice or Negative people...You and I wont change that...
4) The positive point is than you really seem to like San Juan River, fine we have something in Common.. this is really a good point... Tell me in all your trip how has been your fishing specifically in the area between San Carlos and El Castillo? How many tarpon did you release, size.. What about the snook?
5) To come back on your final statement concerning filming ... [size 1]Maybe next time a guy waves at you with a camerman aboard you'll be alittle bit nicer to him. But then you are French. I wish you much luck and have a very merry Christmas and if I can help you please ask. Maybe one day I can film a show at your new resort. [/size]
[size 1]Thank you , really thank you [/size][size 1]I may consider your offer, but ask before OK? ... Also I would like to see the quality of your work, I know , Sportfishing Magazine, Florida sportsmen Magasine, Voyages de peche...I feel sorry So far I never heard about you or your work...I ask some friends guides in Central America same, in USA same, To some of my many Anglers friends in Texas same??? ... [/size]
[size 1]We definitely should know each other better ...[/size]
[size 1]As a conclusion.. I will be glad to help If you wish accurate infos on San Juan River, ( I am also very egoiste, It is my interest than your guests have good time , they will speak well of the area where I am Investing my money , if your trips are a failure they will talk bad of San Juan River .. bad for me.. ) For Example do not write thing totally wrong as I saw in one of your post than " fishing condition on San juan River are the same in February and April.. There is only a change of weather??? " Totally wrong In spanish we say Nada que ver....en Francais 'rien a voir" In English : Sorry I cannot find the words... Also do not say than I am Fishing in the rapids of El Castillo ??? who will do that? please, please do not do it with your guest[/size]
[size 1]Well if you wish to establish a serious collaboration with me for your fishing trip no problem ..you will see for a French man I am really " Open Mind" and like to speak straight.[/size]
[size 1]Best Regards[/size]
[size 1]Philippe.[/size]
[signature]